Behind the scenes, real time interpreting for conferences, large meetings and high-level official talks.
Whispered Simultaneous Interpreting
In audience real time interpreting for an individual or small group of people who require interpretation into their mother tongue. Done at a whisper with the interpreter set amongst the target audience.
The interpreter stands with the speaker and repeats – in the target language – either a whole sentence, having taken notes, or in more manageable portions (often called “chunking”).
Our more flexible service: a three- (or more-) way telephone conversation, with interpreters re-speaking a sentence or two at a time.
Suitable for more informal meetings between a smaller number of people, or perhaps as a chaperone for someone visiting a country whose language they do not speak.